Keine exakte Übersetzung gefunden für صدى متعدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صدى متعدد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A remarkable echo reverberating from the rock chambers.
    هو a صدى متعدّد، إِهْتِزاز خلال غُرَفِ الصخرةَ.
  • Yuzhmorgeologyia reported that bathymetric survey with multibeam echo sounding system, sonar side-scan survey, continuous television and photograph survey and collection of bottom sampling data were carried out in the Western and Eastern Reference Zones of the contract area.
    أفادت يوجمورجيولوجيا بأنها اضطلعت بأعمال مسح الأعماق باستعمال نظام مسبار الصدى المتعدد الحزم، والمسح بسونار الكشف الجانبي، والمسح المتواصل بالتلفزة والتصوير الفوتوغرافي، وجمع بيانات العينات المستخرجة من قيعان البحار، في المنطقتين المرجعيتين الغربية والشرقية من منطقة العقد.
  • Yuzhmorgeologiya reported that bathymetric surveys with multibeam echo sounding system, sonar side-scan surveys, continuous the television and photograph surveys and the collection of bottom sampling data were carried out in the western and eastern reference zones of the contract area.
    أفادت يوجمورجيولوجيا بكونها اضطلعت بأعمال مسح الأعماق باستعمال نظام مسبار الصدى المتعدد الأحزمة، والمسح بسونار الكشف الجانبي، والمسح المتواصل بالتلفزة والتصوير الفوتوغرافي، وجمع بيانات العينات المستخرجة من قيعان البحار، في المنطقة المرجعية الغربية والشرقية من منطقة العقد.
  • It reviews hydrographic echo-sounding methodologies such as single-, multi-beam echo sounding, interferometric sonar measurements and seismic-derived bathymetry.
    وتستعرض منهجيات سبر الصدى، مثل قياسات مسبار الصدى الأحادي الحزمة/المتعدد الحزم، وقياسات التداخل السونارية، وقياس الأعماق بالموجات السيزمية.
  • Since the late 1970s technological progresses, such as multibeam echo sounders, submersibles and in-situ sensors, have allowed access to small fragmented geological features such as hydrothermal vents, cold seeps, canyons, sponge reefs, deep sea corals situated on continental margins, seamounts, oceanic and volcanic ridges and back-arc basins.
    ومنذ أواخر السبعينات، أتاح التقدم التكنولوجي، من قبيل مسابير الصدى المتعددة الحزم والغطاسات وأجهزة الاستشعار في الموقع، الوصول إلى خصائص جيولوجية صغيرة مجزأة من قبيل النافثات الحرارية المائية، والتسربات الباردة، والأخاديد، والشعب الإسفنجية، والشعب المرجانية لأعماق البحار الموجودة على الحواف القارية والجبال البحرية والمرتفعات المحيطية والبركانية والأحواض المتكونة بين الجزر البركانية واليابسة.
  • • Data type(s) acquired (for example, swath bathymetry, sidescan, photography, deep-tow, multi-frequency sonar, seismic grabs, core (box-, piston- or gravity), trawl/dredge, etc); technical specification of equipment, and any calibration of equipment carried out; data volume (e.g., track lengths, if relevant; number of photographic records); chart compilations of data indicating location (survey tracks, deep-tow tracks); data format (e.g., analogue or digital); where chart or data display is relevant, appropriate details of scale, projection, reference system, should be included; for sample stations, locations plotted on appropriate scale charts which can be readily correlated with other data compilations (such as bathymetry); examples of data acquired (selected imagery, photographs) should be included in the report for quality and relevance assessment; operational methodology of all sampling methods should be included; operational methodology of all analytical methods should be included, including tolerances and accuracy estimates.
    □ تصنيفات البيانات المتحصل عليها (مثلا، قياس الأعماق في قطاعات، المسح الجانبي، التصوير الفوتوغرافي، القطر العميق، السبر بالصدى المتعدد الترددات، العينات العشوائية باستخدام الموجات الاهتزازية، العينات القلبية (بالصندوق أو بالمكبس أو بالجاذبية)، الشبكات المخروطية/التجريف العميق، وما إلى ذلك)؛ المواصفات التقنية للمعدات المستخدمة، وعمليات معايرة المعدات يتم إجراؤها؛ حجم البيانات (مثال: أطوال المسارات، إن وجدت؛ عدد السجلات الفوتوغرافية)؛ مخططات تجميع البيانات التي توضح الموقع (مسارات المسح، مسارات القطر العميق)؛ شكل تقديم البيانات (مثلا: تناظري أو رقمي)؛ وحيثما تكون الخرائط أو عرض البيانات أمرا واردا، ينبغي إدراج التفاصيل الملائمة لنظام المقاييس والإسقاطات والنظام المرجعي؛ وبالنسبة لمحطات أخذ العينات، توضيح المواقع على خرائط بمقاييس رسم مناسبة لتيسير إيجاد العلاقة التي تربطها بالبيانات التجميعية الأخرى (مثل بيانات قياس الأعماق)؛ ويتعين إدراج أمثلة للبيانات المتحصل عليها (الصور أو الصور الفوتوغرافية المختارة) في التقارير، من أجل تحسين نوعيتها وتيسير إجراء التقييمات ذات الصلة؛ ويتعين توضيح منهجية التشغيل المتعلقة بطرائق أخذ جميع العينات؛ وتوضيح منهجية التشغيل المتعلقة بجميع الطرائق التحليلية، بما في ذلك هوامش درجات التفاوت المسموح وتقديرات الدقة.